Kompletan vodič: od KG1 obrasca do isplate — sve što treba da znate za uspešan zahtev.
Obrazac KG1 je glavni formular za podnošenje zahteva. Uz njega se prilaže KG1-Anlage Kind za svako dete. Oba obrasca su dostupna besplatno.
KG1 i KG1-Anlage Kind preuzmite sa familienkasse.de ili lično iz Familienkasse. Obrasci su na nemačkom, ali uputstva postoje i na engleskom.
Unesite svoje podatke: ime, adresa, datum rođenja, Steuer-ID, državljanstvo, vrsta boravišne dozvole, IBAN bankovnog računa.
U KG1-Anlage Kind unesite podatke za svako dete: ime, datum rođenja, Steuer-ID deteta, prebivalište, veza sa podnosiocem.
Kopije boravišne dozvole, Meldebescheinigung, izvode iz matičnih knjiga rođenih za svako dete, i ostala dokumenta prema listi.
KG1 obrazac mora biti potpisan rukom — čak i ako ga popunite na računaru. Nepotpisani zahtevi se odbijaju.
Glavni obrazac za podnosioca zahteva — preuzmite sa familienkasse.de.
Jedan obrazac po detetu. Za decu u Srbiji koristite KG 51-ju umesto Anlage Kind.
CIEC višejezični izvod (bez Apostille) ili redovni izvod + Apostille + overeni prevod na nemački.
Aktuelna potvrda o prijavljenom prebivalištu — nabavlja se u Bürgeramt-u.
Prednja i zadnja strana kartice — kopija mora biti čitka.
Za decu stariju od 18 godina — potvrda škole, fakulteta ili stručne prakse (Ausbildung).
Poseban obrazac za decu koja žive u Srbiji — bilateralni sporazum. Pogledajte poseban vodič za decu u Srbiji.
Pošaljite popunjen zahtev sa svim dokumentima na adresu vaše nadležne Familienkasse. Preporučujemo Einschreiben (preporučeno pismo).
Obrazac se može podneti i elektronski preko familienkasse.de portala — potreban je ELSTER nalog.
Kako pronaći nadležnu Familienkasse?
4–6 nedelja
Od podnošenja kompletnog zahteva do prvog rešenja. Nepotpuni zahtevi mogu značajno produžiti rok.
6 meseci
Kindergeld se može isplatiti retroaktivno — ali maksimalno 6 meseci unazad od datuma podnošenja zahteva.
Ne čekajte previše
KG1 mora biti potpisan rukom. Zahtevi bez potpisa se automatski odbijaju.
Zahtev se podnosi Familienkasse nadležnoj za vaše prebivalište. Slanje na pogrešnu adresu usporava obradu.
Mnogi podnosioci zaborave da priloze Anlage Kind za svako dete — bez njega zahtev je nepotpun.
Ako koristite redovni (ne CIEC) izvod iz matične knjige, mora imati Apostille i overeni prevod na nemački.
Retroaktivna isplata je ograničena na 6 meseci. Ako čekate godinu dana, gubite 6 meseci isplate.
Pokrenite naš interaktivni vodič — odgovorite na 4 pitanja i dobijte personalizovanu listu dokumenata i procenu iznosa.
Pokreni Kindergeld vodičIzvori: Familienkasse (familienkasse.de), Bundeszentralamt für Steuern.
Poslednje ažuriranje: mart 2026.