Loading...
Radne godine iz Nemačke i Srbije se sabiraju — evo tačno kako to funkcioniše i zašto je to ključno za ostvarivanje penzije.
Šta je totalizacija?
Provera minimalnog praga u svakoj zemlji
Nemačka (DRV) i Srbija (PIO fond) nezavisno proveravaju da li ste ispunili minimalni staž. Nemačka zahteva minimum 5 godina (60 meseci), Srbija 15 godina opšteg staža.
Ako domaći staž nije dovoljan — primenjuje se sabiranje
Ako imate manje od 5 godina u Nemačkoj, DRV sabira vaš nemački staž sa srpskim (koji mu dostavljate). Ako zbir ≥ 5 godina — pravo na nemačku penziju postoji. Isto važi za srpski PIO fond u obrnutom smeru.
Pro-rata izračunavanje iznosa
Kada je pravo utvrđeno, svaka zemlja računa penziju srazmerno sopstvenom stažu. Nemačka: (nemačke godine / ukupne godine) × teorijska penzija. Srbija: (srpske godine / ukupne godine) × teorijska srpska penzija.
Isplata dve odvojene penzije
DRV isplaćuje nemačku penziju direktno na vaš račun (može biti srpski ili nemački). PIO fond isplaćuje srpsku penziju. Obe penzije se primaju paralelno — nema oduzimanja jedne od druge.
12 god.
u Nemačkoj (DRV)
8 god.
u Srbiji (PIO fond)
20 god.
ukupno
Nemački prag: 12 ≥ 5 godina — pravo postoji bez sabiranja
Nema potrebe za sabiranjem — 12 godina je dovoljno za nemačku penziju
Srpski prag: 8 godina < 15 — bez sabiranja nema prava
Ali sa sabiranjem: 8 + 12 = 20 ≥ 15 → pravo na srpsku penziju postoji!
Isplata: Nemačka = 12/20 = 60% nemačke teorijske penzije, Srbija = 8/20 = 40% srpske teorijske penzije
Primate dve odvojene penzije. Iznos zavisi od zarade tokom karijere.
Ovo je možda najvažniji primer — situacija u kojoj bez sabiranja ne bi postojalo pravo ni na jednu penziju, ali zahvaljujući Sporazumu iz 1968. prava se ostvaruju.
3 god.
u Nemačkoj (ispod praga!)
12 god.
u Srbiji (ispod praga!)
15 god.
ukupno (oba praga dostignuta!)
Bez sabiranja: nema prava ni na nemačku (3 < 5) ni na srpsku penziju (12 < 15)
30+ godina rada i ni jedna penzija — bez sporazuma ovo bi bio katastrofalan ishod
Sa Sporazumom iz 1968: oba prava ostvarena!
DRV: 3 + 12 = 15 ≥ 5 → nemački prag dostignut. PIO: 12 + 3 = 15 ≥ 15 → srpski prag tačno dostignut.
Isplata: Nemačka = 3/15 = 20% nemačke teorijske penzije, Srbija = 12/15 = 80% srpske teorijske penzije
Nemački deo biće relativno mali, ali i dalje realan novac — plus puna srpska penzija.
Znači li ovo da se 3 godine u Nemačkoj isplate?
Napomena: za pragove od 35 i 45 godina ne važi sabiranje — moraju biti isključivo u nemačkom sistemu.
Pre podnošenja zahteva za penziju, preporučljivo je proveriti da li je sav vaš staž pravilno evidentiran u oba sistema. Greške i praznine su češće nego što se misli — posebno za periode iz 1970-ih i 1980-ih.
Pojašnjenje penzijskog računa — besplatna usluga DRV-a u kojoj pregledate sve evidentovane periode osiguranja i možete prijaviti eventualne greške.
Izvod o penzijskom stažu iz srpskog PIO fonda koji prikazuje sve evidentirane periode osiguranja u Srbiji.
Proverite staž 5-10 godina pre penzije
Poslednji put ažurirano: mart 2026.