Loading...
Korak po korak vodič za dobijanje Apostille pečata u Srbiji — za svaki tip dokumenta, sa spiskom sudova i praktičnim savetima.
Pribavite original dokumenta
Idite u matičnu službu, sud, školu ili MUP — zavisno od tipa dokumenta. Dokument mora biti original ili overena kopija. Obične fotokopije se ne prihvataju.
Odnesite dokument na Osnovni sud
Odnesite original na pisarnicu Osnovnog suda. Za uverenje o nekažnjavanju, Apostille izdaje MUP, ne sud.
Platite sudsku taksu
Taksa iznosi oko 3.860 RSD (~33 EUR). Plaća se u taksenim markicama (kupuju se u pošti ili sudu) ili uplatnicom. Neki sudovi prihvataju i plaćanje karticom.
Podignite dokument sa Apostille-om
U većini sudova, Apostille je gotov istog dana ili za 1-3 radna dana. Apostille se štampa na posebnom obrascu i pričvršćuje za dokument.
Redosled: Apostille pre prevoda!
Vadi se u matičnoj službi (opština ili gradska uprava). Ako koristite za Nemačku — tražite CIEC višejezični izvod i uštedite na Apostille-u i prevodu!
Za standardni izvod: Apostille na Osnovnom sudu + sudski prevod.
Vadi se u matičnoj službi. Takođe dostupan kao CIEC višejezični izvod. Za Anmeldung sa porodicom u Nemačkoj, CIEC izvod je najbrža opcija.
Vadi se u MUP-u (policijska uprava), ne u matičnoj službi. Apostille za ovaj dokument takođe izdaje MUP, ne Osnovni sud. Rok važenja: 6 meseci od datuma izdavanja.
Možete podneti zahtev i elektronski preko eUprave (euprava.gov.rs).
Original diploma ili overena kopija iz škole/fakulteta. Apostille na Osnovnom sudu. Za nostrifikaciju u Nemačkoj, obično treba i overen prevod diplome i dodatka diplomi.
Pravosnažna presuda se dobija u sudu koji je vodio postupak. Mora biti sa klauzulom pravosnažnosti. Apostille na Osnovnom sudu. Ovo je obično najobimniji dokument za prevod (10+ strana).
Vadi se u matičnoj službi. Dostupan kao CIEC višejezični izvod. Potreban za ostavinsku raspravu ili prenos prava u inostranstvu.
Apostille možete staviti u bilo kom Osnovnom sudu u Srbiji, bez obzira gde je dokument izdat. Evo adresa najfrekventnijih sudova:
Prvi osnovni sud u Beogradu
Bulevar Nikole Tesle 42a
Radno vreme: Pon-Pet, 7:30-15:30
Napomena: zakazivanje termina preporučljivo
Osnovni sud u Novom Sadu
Sutjeska 3
Radno vreme: Pon-Pet, 7:30-15:30
Osnovni sud u Nišu
Vojvode Mišića 12
Radno vreme: Pon-Pet, 7:30-15:30
Osnovni sud u Kragujevcu
Trg Slobode 3
Radno vreme: Pon-Pet, 7:30-15:30
Bilo koji Osnovni sud
Od 2023. godine, Srbija je uvela mogućnost izdavanja elektronskog Apostille-a za određene vrste dokumenata. Ovo znači da ne morate fizički ići na sud.
Ograničena dostupnost
Samo originali ili overene kopije
Rok važenja dokumenata
Pribavljanje iz inostranstva
Sudski prevodilac, prevod overen pečatom — kako se priznaje u DACH zemljama.
Pročitaj višeApostil, prevodi, legalizacija — koji dokument treba i kako se overa nabavlja.
Pročitaj višeGenerator punomoćja za nekretnine, ostavinu, banku, sud — sa overom u konzulatu ili kod notara.
Pročitaj višeIzvori: Haška konvencija o Apostillu (1961), Zakon o sudskim taksama (Sl. glasnik RS br. 28/94 sa izmenama), portal eSud.
Poslednji put ažurirano: mart 2026.